Перевод: с польского на русский

с русского на польский

z kry

  • 1 kryć\ się

    kry|ć się
    несов. 1. скрываться, прятаться;
    2. z czym скрывать что; З. таиться, крыться; w tym się coś \kryć\ sięje в этом что-то есть, за этим что-то кроется
    +

    1. chować się 2. taić, ukrywać 3. zawierać się, tkwić

    Słownik polsko-rosyjski > kryć\ się

  • 2 kra

    сущ.
    • льдина
    * * *
    ♀, мн. Р. kier льдина;
    spływ kry ледоход
    * * *
    ж, мн Р kier
    льди́на

    spływ kry — ледохо́д m

    Słownik polsko-rosyjski > kra

  • 3 spływ

    сущ.
    • истечение
    • поток
    • прилив
    • расход
    • стечение
    • сток
    • струя
    * * *
    ♂, Р. \spływu 1. сток;

    \spływ wody сток воды; \spływ kry ледоход;

    2. поход (по реке);

    \spływ kajakowy байдарочный поход;

    3. (rzek itp.) слияние ň
    +

    3. zbieg

    * * *
    м, P spływu

    spływ wody — сток воды́

    spływ kry — ледохо́д

    2) похо́д ( по реке)

    spływ kajakowy — байда́рочный похо́д

    3) (rzek itp.) слия́ние n
    Syn:
    zbieg 3)

    Słownik polsko-rosyjski > spływ

  • 4 zator

    сущ.
    • затор
    • эмболия
    * * *
    1) (ze spławianego drewna) залом (скопление сплавляемых дров)
    2) med. zator мед. эмболия
    3) zator (lodowy) затор, пробка (ледяная), зажора, зажор
    4) zator, korek (uliczny) затор, пробка (уличная)
    zacier затор (для брожения)
    * * *
    zato|r
    ♂, Р. \zatorru затор; пробка ž;

    \zator uliczny уличный затор, уличная пробка; \zator lodowy (z kry) ледяной затор

    * * *
    м, P zatoru
    зато́р; про́бка ż

    zator uliczny — у́личный зато́р, у́личная про́бка

    zator lodowy( z kry) ледяно́й зато́р

    Słownik polsko-rosyjski > zator

  • 5 piętrzyć się

    несов.
    1) громозди́ться

    kry się piętrzą — льди́ны громоздя́тся

    piętrzą się fale — вздыма́ются во́лны

    2) перен. нагроможда́ться, мно́житься
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > piętrzyć się

  • 6 piętrzyć\ się

    piętrz|yć się
    несов. 1. громоздиться;

    kry się \piętrzyć\ sięą льдины громоздятся; \piętrzyć\ sięą się fale вздымаются волны;

    2. перен. нагромождаться, множиться
    +

    2. mnożyć się, gromadzić się

    Słownik polsko-rosyjski > piętrzyć\ się

См. также в других словарях:

  • kry — krỹ interj. pry (anties balsui nusakyti): Pyvesoj rėkia laukinės antys krỹ krỹ krỹ Slm …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Kry Angkor Inn — (Сиемреап,Камбоджа) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Salakonseng Village …   Каталог отелей

  • kry... — kry..., Kry... 〈in Zus.; vor Vokalen〉 = kryo..., Kryo... * * * kry...,   Wortbildungselement, kryo …   Universal-Lexikon

  • Kry... — kry..., Kry... 〈in Zus.; vor Vokalen〉 = kryo..., Kryo... * * * kry...,   Wortbildungselement, kryo …   Universal-Lexikon

  • Kry- — ↑ Kryo . * * * Kry : ↑Kryo . Kryo , (vor Vokalen:) Kry , [zu griech. krýos] <Best. in Zus. mit der Bed.>: Kälte, Frost (z. B. Kryästhesie, Kryobiologie) …   Universal-Lexikon

  • kry... — kry…, Kry… 〈in Zus.; vor Vokalen〉 = kryo…, Kryo… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kry... — kry…, Kry… 〈in Zus.; vor Vokalen〉 = kryo…, Kryo… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • kry... — kry..., Kry... vgl. ↑kryo..., Kryo …   Das große Fremdwörterbuch

  • Kry.pta — Kry.p·ta die; , Kryp·ten; eine Art Keller in einer alten Kirche, in dem meist die Särge wichtiger Personen stehen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kry — ubøj. adj. (overmodig, kæphøj) …   Dansk ordbog

  • kry — con·a·kry; kry·o·gen; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»